Racconti / 25. “Signò. Signò. La pizza ntrà li quazuni stai!”

Un fatto verissimo, successo 40 anni fa a Sava …

Un savese girava con il suo carrettino e vendeva pizzette, puccette e panzerotti.  E quel giorno d’estate, nel suo carrettino, aveva solo panzerottini. Da premettere che in tutta la giornata in questione non aveva venduto un solo prodotto. Quel giorno era sconfortato. Molto sconfortato. Si ferma una macchina di turisti del nord Italia davanti al suo carrettino. La signora, al volante, dice: “Signore, senta. Avete la pizza?” Risposta affermativa. Il savese appena sentì che la signora non era del luogo volle provare  a proporre i panzerottini come se fossero una specie di pizza.  La signora parcheggia la sua auto e si dirige verso il carrettino. “Mi apre gentilmente il coperchio?” Il savese apre il coperchio.

La signora: “Ma questa non è pizza”.

Il savese: “Sini signò pizza eti”

La signora: “Ma che dice?”

Savese: “Pizza eti signò”

Signora: “Ma che pizza e pizza. Questi sono una specie di panzerotti”

Savese: “Noni signò. Pizza eti”

Signora: “Ma che dice? Io la pizza la conosco. Questa non è pizza!”

Savese: “Signò. Signò. La pizza ntrà li quazuni stai!”